{"title":"1940年代製の時計","description":"\u003cp\u003e1940年から1949年に製造された腕時計・懐中時計。在庫は各1点です。製造年代は個体の刻印・シリアル・仕様から判断しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/era\"\u003e年代から選ぶ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ヴァルカン-クリケット-ファーストモデル-vulcain-cricket-first-1940s","title":"VULCAIN Cricket First Model cal.120 \/ 1940s, the First Alarm Wristwatch","description":"\u003cp\u003e— The world's first alarm wristwatch —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1947 the first wristwatch with an alarm function was born.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts name was the Cricket, after a sound resembling a cricket's chirp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorn by successive American presidents, it became an emblematic model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis, the first model, is the genuine first alarm wristwatch in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn early example of the Cricket, the world's first alarm wristwatch, born in 1947. An emblematic mechanism in which a double caseback resonates to produce a clear, delicate tone. The celebrated Cal. VULCAIN 120, which separates drive and alarm by winding direction. An exceptionally rare dial where applied Roman numerals and blue graduations sit together. A \"BREVETS\" patent marking and a beautifully weathered face that speak for the weight of history.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The cleverness of mechanism and operation —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInside is Cal. VULCAIN 120.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWind the crown upward and you wind the alarm spring; wind it downward and you wind the going train's mainspring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe button at two o'clock has two stages.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePress it one stage to switch the alarm off.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePress it a further stage to operate the alarm hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTime-setting is as usual, but the construction only turns forward. That limitation too is part of the beauty of the design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A caseback built to make sound —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe caseback has a double construction, and the alarm sounds through resonance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall, yet with a solid volume. Usefulness and surprise together.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Function within the design —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial combines applied Roman numerals with dot indexes — an unusual dial to find.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAround the periphery is the minute display for the alarm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlue numerals every ten minutes balance legibility against ease of use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A presence to wear —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe weathered dial is beautifully aged.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case has wide lugs and a broad bezel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is handsome, like an engine bay, and the \"BREVETS\" marking indicates the patents obtained.\u003c\/p\u003e","brand":"VULCAIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40487152812161,"sku":null,"price":238000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250725_170142.jpg?v=1756785117"},{"product_id":"オメガ-スヴェラン-omega-suveran-ref-2400-7","title":"OMEGA Suveran ref.2400-7 cal.30T2PC \/ 1940s Swedish Government Order","description":"\u003cp\u003e— The 1940s, at the peak of the craft —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA historic Omega carrying a 30mm calibre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA special watch, delivered to Swedish citizens on a government order.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \"SUVERAN\" marking on the caseback speaks for its background.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA watch whose \"SUVERAN\" marking holds the background of a Swedish government order. Fitted with Cal.30T2PC, the peak of Omega's engineering and its first shock-protected movement in the 30mm calibre family. Logo, minute track and sub-dial drawn finely by the recessed-base technique. An elegant ghost dial, faded mysteriously from black-grey. A fine watch where solid military legibility meets the quiet bearing of vintage.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Military design, into civilian hands —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRoman indexes and beautifully burnt luminous hands rise from a grey dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMilitary design thinking dissolved into a civilian specification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe hands are generous and highly legible: function has become form, and the form itself is what starts the story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Craft in the base layer —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLogo, minute track, sub-dial — all of it done by the recessed-base technique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWork reaching right into the details, with a quiet skill alive inside them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Precision on the wrist —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe calibre is Cal.30T2PC, with shock protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuccessor to the Cal.30T2, it was Omega's first movement with shock protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeveloped against the rules of observatory chronometer competition, it is regarded as one of the high points of Omega's engineering.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Colour drawn by weathering —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial has aged from black-grey into a completely faded ghost dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts expression wavers quietly with the angle of the light.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe indexes have turned a deep brown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe quiet outline weathering has drawn is something to see for yourself, in the hand.\u003c\/p\u003e","brand":"OMEGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40488610365569,"sku":null,"price":368000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250725_170421.jpg?v=1756803468"},{"product_id":"ブライトリング-プレミエ-ref-789-breitling-premier-cal-venus150-1940s","title":"BREITLING Premier ref.789 cal. Venus 150 \/ 1940s Chronograph, 32mm","description":"\u003cp\u003e— A dressy 32mm chronograph —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRefined lugs and square pushers: classical design in the manner of the 1940s chronograph.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial has taken on patina and the blued steel hands have burnt through to purple — both in superb aged condition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Premier, Breitling's elegant dress line. Fitted with the column-wheel Cal. Venus 150 from the distinguished house of Venus. Superbly aged hands turned purple, above a patinated dial. The golden proportion of a 32mm case with square pushers and refined lugs. A historic timepiece, exceptionally scarce on the market, concentrating a great house's ambition.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe design is excellent: two inner registers, with the chapter ring and the sub-dials forming three circles across the face.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Venus 150 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFitted with calibre 150 from Venus, a distinguished chronograph house.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIntroduced in 1938, it is a column-wheel chronograph with a two-register layout: a 30-minute counter and small seconds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWidely adopted in the 1940s and 1950s by Breitling, Gallet and other established names, it is one of the representative movements that supported the postwar golden age of the chronograph.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Where the Premier sits —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade as Breitling's dress line, the Premier is scarce compared with the Chronomat and its siblings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat the house fitted a complication as demanding as a chronograph so soon after the war says a great deal about the ambition of a firm distinguished in exactly that field.\u003c\/p\u003e","brand":"BREITLING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40554240671873,"sku":null,"price":448000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_122336.jpg?v=1764368631"},{"product_id":"ギャレット-マルチクロン-レギュレーター-gallet-multicron-regulator-1940s","title":"GALLET Multicron Regulator cal. Venus 170 \/ 1940s Vertical Registers","description":"\u003cp\u003e— Time above, counter below —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA unique dial with the minute counter and the running seconds stacked vertically.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe layout is entirely in the service of the chronograph's function, yet those two eyes in a vertical line look almost like a mirror image, holding a slightly uneasy balance — a beauty that is deliberately not too neat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA mysterious beauty of form from an unusual vertically stacked dial. Fitted with the celebrated Venus Cal.170, the movement that makes this rare stacked-register construction possible. Case patina from eighty years, with the weight of real vintage. A one-of-a-kind classical design built on a balance that is unsettlingly imperfect. A piece that carries the breath of history quietly and stirs a collector's instincts.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Venus Cal.170 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe unusual vertical layout comes from the Venus Cal.170 inside.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMovements that make this distinctive arrangement possible are rare — only a handful exist, including Valjoux Cal.77 and certain Pierce calibres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A quiet drawn from visible age —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEighty years have left their traces as a faint shadow of oxidation across the mainplate, and the lifting of the chrome plating reads more like decoration adding depth.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat a machine woken from a long sleep carries is a resonance that deserves to be received as the breathing of history.\u003c\/p\u003e","brand":"GALLET","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557357695105,"sku":null,"price":378000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_122118.jpg?v=1764937796"},{"product_id":"wyco銘-フライバッククロノ-cal-landeron-47-flyback-chronograph-1940s","title":"WYCO Flyback Chronograph cal. Landeron 47 \/ 1940s Three-Pusher","description":"\u003cp\u003e— Complex design, made for measurement —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dual telemeter and snail tachymeter scales were designed for professionals who needed accurate distance and speed measurement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe complexity of the design reflects the spirit of an age in which the mechanical chronograph was both tool and art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuperb functional beauty where telemeter and snail tachymeter cross. Fitted with the legendary three-pusher chronograph Landeron Cal.47. A one-of-a-kind coaxial reset pusher mounted on the crown. A refined contrast between blued steel hands and a gold-filled crown. A historic piece in which usefulness as a tool and classical beauty are finely reconciled.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Accents of blue and gold —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe deep shine of blued steel hands and the warmth of a gold-filled crown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat contrast adds a human beauty to mechanical coldness, giving the whole watch a warm lyricism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The third pusher —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat catches the eye above all is the unusual pusher projecting from the crown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe rare Landeron Cal.47 took the stop and reset functions normally placed at four o'clock and deliberately gave the reset its own third pusher on the crown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExisting solely to return to zero, it gives this watch a character all its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFunction shapes design, and design tells the story of the machine. That reconciliation is what a vintage chronograph should be.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557915275393,"sku":null,"price":278000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_120950.jpg?v=1765054400"},{"product_id":"ウィットナー-cal-venus150-wittnauer","title":"WITTNAUER Chronograph cal. Venus 150 \/ 1940s Two-Register","description":"\u003cp\u003e— The breath of an era, in burnt wheat gold —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Wittnauer two-register chronograph, born in America in the 1940s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA snap-back case with square pushers, and blued steel hands standing out against a dial burnt to wheat gold, give it the quiet standing of an antique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Wittnauer two-register chronograph conveying the heat of 1940s America. Fitted with the Venus 150, a golden-age calibre also used by Breitling and others. The contrast between a dial grown handsomely to wheat gold and vividly blued steel hands. Professional-tool design drawn in a red \"Mileage\" and a blue \"BASE OUT MILE.\" Square pushers and generous lugs balancing elegance against practicality.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The celebrated Venus 150 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is the Venus 150, widely used in Breitling models.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrecisely designed and dependable, it is one of the calibres that defines the golden age of the chronograph.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Dress and function in harmony —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is stainless steel, in a refined dress-oriented design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLong lugs draw the form out generously, and functional beauty and elegance are in fine balance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The red \"Mileage\" —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe red MILEAGE on the dial refers to an auxiliary scale for measuring distance travelled.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCombined with the chronograph's stopwatch function, it was designed so that speed or fuel consumption could be worked out from the distance covered in a given time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The blue \"BASE OUT MILE\" —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis means a scale for calculating speed against a base of one mile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStart the chronograph and stop it after one mile, and the average speed can be read directly off the dial from the elapsed time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese special scales were functional design, made so that professionals in the field — motor racing, aircraft speed measurement, military chronographs — could calculate instantly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThey are proof of a thoroughly American watch for aviation and motorsport, and they tell you what the technology of the period was for.\u003c\/p\u003e","brand":"WITTNAUER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40563759415425,"sku":null,"price":348000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_122014.jpg?v=1765879818"},{"product_id":"タバン-ref-1502-cal-tavannes-15-jewels-tavannes","title":"Tavannes small seconds Ref.1502, 1940s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— A silver saluki, speaking for the 1940s —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade by Tavannes in the 1940s: a watch with both usefulness and craft in it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabic indices and blued steel hands keep it legible, and the saluki stamped into the main plate marks it as a model built for the Japanese market.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— An in-house movement —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is the maker's own calibre with 15 jewels. After all these years the winding action and the running are both still sound.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A modest size —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA case a little over 30mm is easy to bring into modern dress, with the soft character vintage supplies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA stainless case back and a dial that has changed with age give it the settled look of a watch that has been used.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Tavannes in Swiss history —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA watch concentrating the technique of Tavannes, which built its reputation alongside Cyma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGood enough as an introduction to vintage watches, and good enough for a collection.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40642082930817,"sku":null,"price":128000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260122_165230.jpg?v=1771411391"},{"product_id":"ルクルト-トリプルカレンダー-ムーンフェイズ-cal-494-1a-lecoultre-triple-calendar-moonphase-40s","title":"LeCoultre Triple Date Moonphase, cal. 494\/1A, 1940s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Astronomy on the wrist —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA legacy of the era when the Swiss masters sent their work to America, and a model said to have been favoured by Picasso: a special piece in which Jaeger-LeCoultre's design thinking is taken to its conclusion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA moon phase smiling quietly on the dial, and a triple calendar giving month, date and day. Complicated, and yet held in happy proportion inside a 33.2mm case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A face the years drew —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial wears the beautifully even patina that is the proof of a long journey, and that only vintage offers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA warm gold bezel against elegant stainless steel, and teardrop lugs curving gracefully — a classical kind of glamour at the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A first-rate Swiss heart —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpen the case back and the craft is genuinely arresting. Calibre 494\/1A is a celebrated hand-wound movement: a very high-grade base of the kind supplied to the greatest houses, with complications built onto it. The traditionally finished bridges state the pride of the period without a word.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe ageing of the dial is particularly good and raises the whole watch. The movement continues to run well — a valuable piece of archive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique can be made through our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"JAEGER LECOULTRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40735900369025,"sku":null,"price":1328000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260417_123542.jpg?v=1779004622"},{"product_id":"ハミルトン-ラングドン-cld-hamilton-langdon-cld","title":"HAMILTON Langdon cld","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Graceful American Vintage ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBorn in the late 1940s, bringing together the full depth of Hamilton's watchmaking expertise:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethe \"cld (sealed)\" series.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eDesigned to protect the movement from moisture and dust,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eits groundbreaking sealed case construction\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eearned high acclaim in its day as an \"all-weather dress watch\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThis \"Langdon\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis a historically significant timepiece from the very earliest days of the series.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eThe late-1940s \"cld\", acclaimed as an all-weather watch.\u003cbr\u003eA groundbreaking sealed case that keeps out moisture and dust.\u003cbr\u003eThe sculptural beauty of inventively curved lugs.\u003cbr\u003eThe warm glow of 10K gold fill.\u003cbr\u003eThe celebrated \"Cal. 747\", mainstay of a golden age, still beats on.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Lugs Sculpted in Graceful Curves ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWhat catches the eye above all\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis the elegant, inventive form of the lugs (where the strap attaches).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eTogether with the supple curves of the case line,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethe watch radiates an elegant and special presence the moment it is on the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe warm golden glow of 10K gold fill\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eharmonizes beautifully with contemporary gold jewelry as well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Dial Bearing the Character of More Than Half a Century ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eRaised gold indices\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eand a small seconds sub-dial at 6 o'clock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe petite \"cld\" logo at the center of the dial\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003equietly speaks to the pride of the engineers of the day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eSoftly aged by the passage of time, the dial\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ereveals a one-of-a-kind expression that only a vintage watch can offer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Trusted Heartbeat: the Cal.747 Hand-Wound Movement ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eInside beats the \"Cal.747\", a celebrated caliber that sustained Hamilton's golden age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWith the satisfying feel of winding the crown,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eit continues to keep accurate time after more than half a century.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"HAMILTON","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40928783925377,"sku":null,"price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260809_225228.jpg?v=1789980496"},{"product_id":"カルティエ-モバード-cartier-movado-40s","title":"Cartier by Movado tank 14K 40's","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Aesthetics That Meet Across Time ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe 1940s, once hailed as the golden age of watchmaking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe distinguished Swiss watchmaker \"Movado\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eand Paris's foremost jeweler \"Cartier\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA remarkably rare double-signed model\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ein which these two noble names meet upon a single dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eA rare double-signed piece where Movado and Cartier meet.\u003cbr\u003eA rectangular case carrying the lingering scent of Art Deco.\u003cbr\u003e\"14K 0.585\" inside the caseback; the hand-engraved reference number \"5179\" on the outer edge.\u003cbr\u003eThe 17-jewel hand-wound \"Cal. 375\", neatly housed in its rectangular case.\u003cbr\u003eA witness to history, imbued even with archival value.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ The Lingering Scent of Art Deco, Woven by Geometry ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe substantial, elongated rectangular case\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis a sculptural form that skillfully combines straight lines and curves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe dial features dot indices alongside raised wedge-shaped indices,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ewith a square small seconds sub-dial presiding at 6 o'clock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eClassic yet never faded, its graphic design\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis truly the fruition of a timeless aesthetic.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A 14K Gold Case and the Mark of Cartier ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eInside the caseback are Movado's official hallmarks\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eand the stamp \"14K 0.585\", denoting 14K yellow gold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eMoreover, the outer edge of the case bears the hand-engraved reference number \"5179\",\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003egenuine evidence that the watch was handled by Cartier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA remarkable piece that transcends the realm of a mere watch, carrying even historical, archival value.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Celebrated Caliber at Its Heart: Cal.375 ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOpen the caseback to reveal\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethe 17-jewel hand-wound movement \"Cal.375\", neatly housed within the rectangular case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThis celebrated caliber, combining dependable precision and durability,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003econtinues to keep time, powerfully and quietly, to this day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A One-of-a-Kind Vintage Piece, Encountered in Ginza ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA soft patina that comes only with the passing of time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWhat unfolds the moment it is on your wrist\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis the grace and rich story of a bygone era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWe invite you to see this exceptional timepiece, with its one-of-a-kind presence,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003efor yourself at WatchTender Ginza.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"CARTIER","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40928793034881,"sku":null,"price":928000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260822_132402.jpg?v=1789983890"},{"product_id":"モバード-スポーツ-フランソワ-ボーゲルケース-movado-sport-francois-borgel-case","title":"MOVADO Sport François Borgel Case","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ The Emblem of the Hand ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA sports model from the distinguished Swiss house of Movado,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eproduced in the 1930s and 1940s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe “hand” emblem on the dial,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eand Arabic numerals that still breathe the spirit of Art Deco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIt carries a quiet dignity that only a dial shaped by long decades can possess.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eA Movado sports model from the 1930s–40s.\u003cbr\u003eA water-resistant case by the renowned case maker François Borgel.\u003cbr\u003eA decagonal screw-back and stepped lugs.\u003cbr\u003eA refined dial with Arabic numerals and small seconds.\u003cbr\u003eA 15-jewel hand-wound movement.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ The Celebrated Borgel Water-Resistant Case ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe greatest appeal of this piece is its FB case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eCrafted by François Borgel, the renowned case maker\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ewho supplied cases to many brands, Patek Philippe among them,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eit features a decagonal screw-back.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eInside the caseback remains the hallmark of a hand holding a pocket watch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBold stepped lugs and a clean case line\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003egive it an assured presence on the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Mechanism of Living Tradition ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOpen the caseback to find a 15-jewel hand-wound movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIts carefully finished wheels and balance continue to keep time today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA piece for the collector, uniting practicality and beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"MOVADO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40929586905217,"sku":null,"price":148000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260822_132826.jpg?v=1790083214"},{"product_id":"クロノグラフ-スイス-ヴィンテージ-2インデックス-クロノグラフ-chronographe-suisse-vintage-two-register-chronograph","title":"Chronographe Suisse Vintage Two-Register Chronograph","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ The Functional Beauty of an Instrument ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eFrom the 1940s to the 1950s,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ewidely circulated as an accessible Swiss chronograph:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethe “Chronographe Suisse”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe white dial bears tachymeter and telemeter scales in red and black.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe functional beauty of a watch born as an instrument remains fully intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eA 1940s–50s piece bearing the name “Swiss Chronograph.”\u003cbr\u003eRed and black tachymeter and telemeter scales on a white dial.\u003cbr\u003eA clean two-register layout with two sub-dials.\u003cbr\u003eThe celebrated cam-operated chronograph “Landeron Cal.48”.\u003cbr\u003eA nickel-chrome case showing the patina of the years.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Landeron Cal.48 ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eAt its heart, the celebrated cam-operated chronograph “Landeron Cal.48”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBy easing the demands on component precision,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethis mechanism brought the chronograph within wide reach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOpen the caseback to reveal finely assembled wheels and levers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eHere is the true pleasure of appreciating a mechanical chronograph.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Character Shaped by the Years ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA nickel-chrome case and a gracefully aged dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA once-in-a-lifetime character that no modern watch can replicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWe are delighted to offer this piece, rich in history and romance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40931167633537,"sku":null,"price":178000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260822_131656.jpg?v=1790244072"}],"url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/collections\/1940s.oembed","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}