{"title":"1930年代以前の時計","description":"\u003cp\u003e1910年代から1930年代に製造された腕時計・懐中時計。在庫は各1点です。製造年代は個体の刻印・シリアル・仕様から判断しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/en\/pages\/era\"\u003e年代から選ぶ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tona-ワンプッシュクロノグラフtona-monopusher-chronograph-landeron-hahn-50-jumbo-1930ｓ","title":"TONA Monopusher Chronograph cal. Landeron Hahn 39 \/ 1930s Jumbo 39mm","description":"\u003cp\u003e— Across roughly a century —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 39mm case with the weight of age appropriate to its period, and Breguet indexes adding classical dignity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dense dial design, woven from a central snail tachymeter and a telemeter around the periphery, holds the eye and does not let it go.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe texture of hands and dial, weathered dry by the years, gives off a quiet beauty as evidence of having lived through its era, while the details speak for what makes a vintage chronograph worth having.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA commanding 39mm oversize case carrying the history and weight of the 1930s. Fitted with the column-wheel Cal. Landeron HAHN 39, a calibre of the transitional period. A beautifully weathered porcelain dial and dignified Breguet numerals. A pairing of a low-speed snail tachymeter and a telemeter for distance. The Italian marking \"ACCIAO INOSSIDABILE,\" speaking for its history and scarcity.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Landeron HAHN 39 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharles Hahn \u0026 Cie. was a watch movement maker in the Swiss canton of Neuchâtel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the 1920s it became known under the company name Landeron, and supplied movements under that name thereafter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The significance of the Hahn calibres —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat are called the Hahn calibres are the movements produced in Landeron's predecessor period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCal.39 is emblematic of the chronograph's early years — a transitional calibre showing the move from monopusher to two-pusher construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt has a column-wheel monopusher construction, controlling start, stop and reset from a single button: a mechanism that carries the breath of the chronograph's earliest era into the present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe succeeding Cal.40 to 42 moved to two pushers, and in 1937 Cal.47\/49 changed over to cam actuation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The \"acciaio\" marking —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"ACCIAO INOSSIDABILE\" struck on the caseback is Italian for a stainless steel case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwiss watch specifications also sometimes read \"Cassa in acciaio inossidabile,\" indicating that the material is stainless steel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The red scale on the porcelain dial —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA red snail tachymeter is marked at the centre of the dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn ordinary tachymeter can only measure above 60 km\/h, whereas a snail tachymeter can also read the low-speed range below 60 km\/h.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— How to use the snail tachymeter —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStart the chronograph and stop it after one kilometre. The figure the seconds hand indicates on the spiral scale is the average speed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePatented in Switzerland in 1907, it was widely adopted on chronographs of the 1940s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— What the telemeter does —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA red telemeter scale is marked around the periphery.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom \"tele\" (far) and \"meter\" (measure), it is a scale for measuring distance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt uses the difference in speed between light and sound: light arrives instantly, sound travels at about 340 m\/s, and the distance is calculated from the interval.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— How to use the telemeter —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStart the chronograph the instant you see the light — lightning, or gunfire — and stop it the instant you hear the sound.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe figure the seconds hand indicates on the telemeter scale is the distance in kilometres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt was used in the First World War to measure the distance of shellfire; today it can be used more playfully, to measure the distance of lightning or fireworks.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40554233135233,"sku":null,"price":468000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_120920.jpg?v=1764362381"},{"product_id":"ティソ-ワンプッシュクロノ-cal-15tl-omega-cal-33-3-tissot-monopusher-chronograph-1930s","title":"TISSOT Monopusher Chronograph cal.15TL (= OMEGA 33.3) \/ 1930s","description":"\u003cp\u003e— An age of precision and elegance —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 37.5mm Tissot monopusher chronograph made in the 1930s, when the chronograph was an indispensable tool for engineers, scientists and sportsmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt embodies the brand's precise timing performance and its commitment to functional elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn exceptionally rare Tissot monopusher chronograph made in the 1930s. Fitted with the Lemania 15TL, a granular-gilt movement identical to Omega's Cal.33.3. Bauhaus design where telemeter and snail tachymeter cross. An extremely rare flexible-lug specification, evidence of joint production in the SSIH era. Commanding patina and supreme historical value, speaking quietly for more than eighty years.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The functional beauty of dual scales —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dual telemeter and snail tachymeter scales are restrained Bauhaus design answering the needs of professionals who required accurate distance and speed measurement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe result works equally in formal settings and in the field.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A watch that stands for Tissot's golden age —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTissot influenced the Omega and Lemania chronograph models that would go on to build legendary standing over the following decades.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis model stands, for Tissot, at the heart of its golden age of mechanical chronograph development.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Lemania 15TL = Cal. OMEGA 33.3 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFitted with the Lemania 15TL (= OMEGA Cal.33.3), with granular gilt finishing on the mainplate and bridges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt Omega it was adopted as Cal.33.3 and has a history in military and water-resistant chronographs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe large 15-ligne (33.3mm) movement is a column-wheel design, smooth in lever operation and highly durable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBoth monopusher and two-pusher versions exist, and the granular gilt finishing is beautiful in the way old movements are.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is as yet no shock protection, and the balance is of the classical screwed type.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A lineage of cooperation drawn by SSIH —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExamples with flexible lugs are exceptionally rare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is said to be a prototype, made in the period when Omega, Tissot and Lemania — subsidiaries within the SSIH group (Société Suisse pour l'Industrie Horlogère) — maintained their separate brands while producing jointly and offering models that overlapped completely.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a crystallisation of cooperation across brand boundaries, it carries both scarcity and historical value today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe visible patina speaks for eighty years of history — an appealing piece for collectors who value vintage character.\u003c\/p\u003e","brand":"TISSOT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557913276545,"sku":null,"price":1188000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_121233.jpg?v=1765049176"},{"product_id":"精工舎-現セイコー-懐中時計-3針-seiko-pocket-watch","title":"SEIKOSHA (now SEIKO) Type 19 Precision Pocket Watch \/ October 1945","description":"\u003cp\u003e— Memory of the wartime sky —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA centre-seconds pocket watch with an indirect seconds drive, inheriting the construction of the Type 100 aviation clock and built on the railway watch as its base.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduction began in October 1945, in the aftermath of the war's end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial reads SEIKOSHA below twelve and PRECISION above six.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlongside the all-numeral layout seen here, a version with baton indexes at the odd hours also exists.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Seikosha centre-seconds pocket watch with indirect seconds drive, descended from the Type 100 aviation clock. A historic model whose production began in October 1945, immediately after the war ended. The emblematic \"SEIKOSHA\" and \"PRECISION\" markings on the dial. The dependable Type 19 movement, in 9-jewel specification, also used in navigational timekeepers. A supreme piece carrying the large crown and the operability of a military aviation instrument.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Echoes of celestial navigation —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is the Type 19, also used in navigational timekeepers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Type 19 exists in 7-, 9- and 15-jewel variants. Early production used 15 jewels; as the war's shadow lengthened this was cut back to 9 and then 7.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis example is the 9-jewel type.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Passing into civilian hands —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe mechanism with its large indirect-drive crown, as used in aircraft, was highly operable and dependable. After the war's end such watches passed to civilian use or were released as surplus military stock, becoming scarce pocket watches with a military bloodline.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Afterglow of the war's end —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHaving crossed out of the shadow of war and into civilian hands, this watch is not merely an instrument for measuring time but a vessel reflecting a boundary between eras — and its beat still speaks, quietly.\u003c\/p\u003e","brand":"SEIKO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40580688019585,"sku":null,"price":168000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251212_144245.jpg?v=1767254760"},{"product_id":"トラスティ-trusty","title":"TRUSTY (Tavannes) Small Seconds \/ 1930s Staybrite Case","description":"\u003cp\u003e— The origin of TRUSTY —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTRUSTY was not a brand in its own right but a trademark used by Tavannes Watch Co. for the Japanese market.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe logo is struck on this watch's movement, and from it the watches came to be known affectionately in Japan as \"Tavannes of the dog mark.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the Meiji era into the early Showa years they kept time on many wrists, and they have carried that memory quietly ever since.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe \"dog-mark Tavannes,\" familiar in Japan from Meiji into early Showa. A historic vintage piece made by Tavannes. Very thick British-style lugs, a white dial like porcelain and vivid blued steel hands in fine balance. The caseback is struck \"STAYBRITE,\" the mark of a high-grade corrosion-resistant steel. A timepiece that has kept the memory of its period intact.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Tavannes Watch Co. —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1891 in La Chaux-de-Fonds by Henri Frédéric Sandoz, the workshop reached Japan through the Schwob Frères agency in the Kobe foreign settlement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dog mark struck on the movement was loved as a sign of trust, and the watches accompanied people to work and on family journeys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn 1966 the firm was absorbed into Chronos Holding under ASUAG and sank out of history for a time, but in 2008 it came back to life in the town of Tavannes itself and began writing a new chapter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— British composure —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA restrained 31mm case with classical styling and very thick British-style lugs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOld-fashioned Arabic indexes sit quietly on a fresh white dial reminiscent of porcelain, and the time is told by striking blued steel hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The trademark STAYBRITE —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe material takes its name from the phrase \"stay bright\" and was registered as a trademark by Firth Brown of Britain in the 1920s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSwiss watchmakers adopted it from the 1930s; resistant to rust and able to recover its lustre when polished, it spread as a new premium material in place of silver and nickel alloys.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe word \"STAYBRITE\" struck into the caseback was never merely a material designation — it was a promise that the shine would not be lost with time.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40592018473089,"sku":null,"price":178000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260104_155313.jpg?v=1768154254"},{"product_id":"ヴァルカン-懐中時計-vulcain-pocketwatch-30s","title":"Vulcain sterling silver pocket watch, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— A Vulcain that has been through it —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVulcain was founded in Le Locle, Switzerland. This pocket watch comes from the transitional years before the era that would earn the company the title of the presidents' watch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial has turned amber with age, and holds a quiet presence as the proof of a long journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Sterling silver, and a precise mechanism —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is sterling silver (SV925), with hand-cut engraving around the flanks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpen the case back for neatly arranged wheels and fifteen rubies, with \"5 ADJ.\" stamped to mark it as a high-grade watch of its time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Classical —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe soft curve of Breguet hands, and raised Arabic numerals, make the face what it is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe regular movement of the small seconds brings back a sense of the weight of time that a digital society tends to forget.\u003c\/p\u003e","brand":"VULCAIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40649623666817,"sku":null,"price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251212_144647_a529a7c4-c386-456a-b672-01caad8ac6b8.jpg?v=1772070560"},{"product_id":"エルジン-懐中時計-elgin-pocketwatch","title":"ELGIN pocket watch, 1910s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— American history on an enamel-style dial —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocket watch made around 1915 by the Elgin National Watch Company in Illinois, in the middle of a great deal of world change. More than a century later it keeps a dependable rhythm and speaks quietly for the technique and usefulness of its day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A black dial, made to be read —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabic numerals on a black dial: a design that follows from putting legibility first.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe neat, almost military bearing has a universal quality that carries into present-day watch design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A SILVERODE case —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is SILVERODE, a nickel alloy made by the Philadelphia Watch Case Company, designed to keep its brightness in hard conditions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt suggests a watch used as a tool for daily life rather than as an ornament.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A golden movement —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gold-coloured movement with fine engraving. 1915 was the mature period of the pocket watch, and the seven-jewel construction still carries a warmth that nothing digital reproduces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique: watchtenderginza.com\u003c\/p\u003e","brand":"ELGIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40649624289409,"sku":null,"price":148000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260209_130451.jpg?v=1772070948"},{"product_id":"ダンヒル-ラ-カプティーヴ-ラッカーケース-トラベルウォッチ-ref-825925-2857-tavannes-cal-064-dunhill-la-captive-lacquer-travel-watch-case-20s","title":"dunhill La Captive lacquer travel watch Ref.825925\/2857, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Time, kept somewhere —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Captive is one of dunhill's successes from the roaring 1920s. As the name — the captive — suggests, the watch is shut quietly inside a solid lacquered case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Art Deco colouring of black and coral red still speaks eloquently for the modern taste of its period, almost a century later.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Opened with a fingertip —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case measures 46 × 34mm, and the watch appears from it with some grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePress the end pushers gently from both sides and the spring-loaded doors open, lifting the watch section inside. The doors hold the watch firmly enough that it can stand on a desk as a small table clock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe precise mechanism, drawn from dunhill's experience in making lighters, turns a watch into an experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A Tavannes beat —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is a Tavannes chronometer calibre, the best available at the time, with 15 jewels and adjustment in three positions. It is still running, quietly, inside its soft sterling silver.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"DUNHILL\" and \"TAVANNES\" together on the dial record a complete agreement between style and function.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Silver, and nostalgia —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case back and the moving parts carry silver 925 hallmarks meeting Britain's strict standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe old colour the silver has taken on against the still-vivid lacquer produces a depth that only a vintage piece can have.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique can be made through our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"DUNHILL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40658805883009,"sku":null,"price":478000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132823_99672c40-0438-4fb3-9a11-fb2322bcf1ec.jpg?v=1773738451"},{"product_id":"オメガ-スモールセコンド-cal-26-5sob-t2-ref-2165-omega-20s","title":"OMEGA small seconds Ref.2165, cal. 26.5 SOB T2, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— An early attempt at keeping water out —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the late 1930s Omega was working towards a new idea: a watch that could survive hard conditions. Ref.2165 marks that turning point. \"WATERPROOF\" stamped deep into the case back is not a specification so much as the beginning of the line that would eventually produce the Seamaster.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Wheat-coloured patina —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dial in original condition with a well-developed patina, and blued steel hands glowing quietly. What the years have done here is close to an art form, and it exists only on vintage watches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Calibre 26.5 SOB —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe movement is calibre 26.5 SOB, from Omega's finest period; its design concentrates the beauty of mechanical watchmaking and it still runs strongly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is made of Acier Staybrite, the best stainless available at the time, and gives the watch a density and a size that current watches no longer offer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Carrying history on —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConstruction tough enough for military service, with elegance enough for a city street. A witness that has carried time from the turbulent 1930s to now.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique can be made through our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"OMEGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40690315395201,"sku":null,"price":228000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_130800.jpg?v=1776159028"},{"product_id":"エドモンド-懐中時計-cal-478-edmond-pocketwatch-30s","title":"EDMOND Art Deco guilloché pocket watch, cal. 478, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Geometry, in the Art Deco manner —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dial carries a geometric pattern cut in fine guilloché: Art Deco design, and the aesthetic of the 1930s. It changes with the angle of the light and quietly rewards whoever is holding it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe EDMOND signature against blued steel hands is the dignity of an older period, made concrete.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A century on —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA 19-ligne hand-wound movement with fifteen rubies in the bearings. The balance still swings strongly, and the craft and design thinking of the time carry straight through to the present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A solid brightness —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is stainless steel, an advanced material at the time. The beautiful perlage applied inside the case back is the proof of work that refused to compromise where nobody would look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe weight in the hand and the solidity of the finish sit perfectly well in modern use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Worth carrying forward —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn an age accelerating towards efficiency, this watch holds on to a sense most of us have half forgotten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique can be made through our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40705194950785,"sku":null,"price":98000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132458.jpg?v=1777289419"},{"product_id":"オメガ-懐中時計-オープンフェイス-cal-37-5l-15p-omega-pocketwatch-30s","title":"OMEGA pocket watch, cal. 37.5L-15P, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Precision in the palm —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe late 1930s. Omega's precision engineering is concentrated into this small silver world. The open-face design, stripped of anything unnecessary, is solid and unfussy while keeping a certain intellectual poise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Calibre 37.5L —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA scarce movement that still carries the breath of its makers after more than eighty years, and the memory of the period when mechanical watchmaking was at its purest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— The constant lustre of Staybrite —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is made of Staybrite, a steel reserved at the time for fine watches. Its particular soft lustre — not quite that of modern stainless — gives the piece a depth that belongs to vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Legibility as beauty —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNeat Arabic numerals recalling a railroad watch, and a small seconds, standing out against an ivory dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAppointments for the WatchTender Ginza boutique can be made through our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"OMEGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40705208844417,"sku":null,"price":108000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132712.jpg?v=1777292295"},{"product_id":"ユリス-ナルダン-ulysse-nardin-vintage-staybrite-small-seconds-30s","title":"Ulysse Nardin StayBrite, 1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— Speaking across a century —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA century ago, accuracy was everything at sea. Ulysse Nardin concentrated its precision lineage into small cases for the people crossing rough water.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"LOCLE \u0026amp; GENEVE\" is printed on the dial. The neat wire lugs, repaired more than once, carry the turbulence of the 1930s, and the patina across the dial has spread like a geology that only long years can draw.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— STAYBRITE, a name in the history of materials —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"STAYBRITE\" is stamped on the case back: a rust-resisting stainless steel containing chromium and nickel. In the 1930s it was a special material permitted only to a few fine watches, and its texture — moist, deeply shadowed — is not quite the stainless steel of today. Blued steel Breguet hands quietly sharpen the antique character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— A structure handed down —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bridges are carefully finished and fifteen rubies shine among them. Wind the crown and a regular rhythm rises, as though time had simply started again.\u003c\/p\u003e","brand":"ULYSSE NARDIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40862182703233,"sku":null,"price":278000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260612_141011.jpg?v=1787472246"},{"product_id":"トラスティ-アール-デコ-クッションケース-スモールセコンド-trusty-art-deco-cushion-case-small-second","title":"TRUSTY Art Deco","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Trust That Endures Across Time ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBorn in the 1930s, the golden age of Art Deco:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e\"TRUSTY\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eTrue to its name,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eit is a vintage timepiece of dependable precision and grace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIts cushion case, geometric yet tracing graceful lines,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ecarries the aesthetic sensibility of its era into the present.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003e\"TRUSTY\", born in the 1930s, the golden age of Art Deco.\u003cbr\u003eA cushion case where geometry and grace coexist.\u003cbr\u003eCharacterful Arabic numerals and small seconds.\u003cbr\u003eBlued steel hands that change expression with the angle of light.\u003cbr\u003e\"STAYBRITE STEEL\" on the caseback; 15-jewel hand-wound.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Classic Beauty Etched by the Years ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOn a dial that has taken on a soft patina,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003echaracterful Arabic numerals and a classic small seconds sub-dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBlued steel hands, changing expression with the angle of light,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003equietly spin out the hours across the dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIts appearance, undimmed after so many years,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ebrings intellect and grace to the wrist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Touching the Origin of the Mechanical Watch ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOpen the caseback to reveal\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ea beautiful hand-wound movement with 15 jewels (15 JEWELS).\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe words \"STAYBRITE STEEL\" engraved on the caseback\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eattest to the advanced stainless steel of its day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe heartbeat of the mechanism, felt each time you wind the crown,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003equietly fills you with the joy of ownership.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAVANNES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40928840548481,"sku":null,"price":98800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260809_224125.jpg?v=1789986230"}],"url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/collections\/pre-1940s.oembed","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}