{"product_id":"エテルナ-エテルナ-マチック-ヴィジョン-eterna-eterna-matic-vision","title":"ETERNA ETERNA-MATIC VISION 1960's","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Linen Dial with Date ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA finely textured linen dial,\u003cbr\u003ewith the date at three o'clock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eAn automatic \"Vision\" made by Eterna\u003cbr\u003ein the 1960s.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eStainless steel case and bracelet.\u003cbr\u003eLinen-textured dial with baton indices.\u003cbr\u003eDate at three o'clock.\u003cbr\u003eFive-dot mark on the crown.\u003cbr\u003eFitted with the automatic Cal. 1428U.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ The Meaning of the Five Dots ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe five dots on the dial and crown\u003cbr\u003eare Eterna's emblem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThey represent the Eterna-Matic system,\u003cbr\u003ein which the rotor runs on\u003cbr\u003efive ball bearings.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe rotor is engraved \"ETERNA-MATIC\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eFive small dots.\u003cbr\u003eYet they stand for the way the watch winds itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ An Automatic for Every Day ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eBeing self-winding, it needs no winding\u003cbr\u003ewhen worn daily.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe brownish linen dial\u003cbr\u003esits well with a navy jacket\u003cbr\u003eas easily as with denim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 17px; margin: 40px 0 15px 0; text-align: right; color: #364633;\"\u003eIt keeps the date and winds itself.\u003cbr\u003eAn everyday watch of the 1960s.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"ETERNA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41021521363073,"sku":null,"price":168000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260914_150427.jpg?v=1793457822","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%a8%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%8a-%e3%82%a8%e3%83%86%e3%83%ab%e3%83%8a-%e3%83%9e%e3%83%81%e3%83%83%e3%82%af-%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%82%b8%e3%83%a7%e3%83%b3-eterna-eterna-matic-vision","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}