{"product_id":"オリス-トランスパレント-スモールセコンド-通称-ミステリアス-スタイル-cal-715-oris-transparent-small-second-60s","title":"ORIS Small Seconds cal.6565 \/ 1960s Floating Chapter Ring","description":"\u003cp\u003e— Indexes floating in air —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA vintage Oris that pleasantly betrays what you expect of a watch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts defining feature is the chapter ring carrying the indexes, running right around the outside of the dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA gold case and a soft ivory dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the narrow transparent space between them, modern numerals at twelve, three, six and nine rise beautifully, as though released from gravity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The beat of time, from the front as well as the back —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn inventive approach, quite unlike a display back.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the scene beyond that transparent ring, a copper-coloured manual movement carrying Swiss tradition shows its fine skeleton with real pride.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe small seconds at six is full of the affection only an antique can offer — something a digital display could never give.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModern numerals floating in transparent space. A one-of-a-kind depth no current model has.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Vintage modern that belongs in the present —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe character of a case worn by fifty or sixty years has been handed down as a depth all its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery time it appears at a cuff, its intelligent avant-garde quality will take the eye.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor anyone looking for a watch with real individuality that nobody else will be wearing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo book a visit to the WatchTender Ginza store, please use our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"ORIS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40768393511041,"sku":null,"price":74800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260417_125015.jpg?v=1780226155","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b9-%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%83%91%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%88-%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89-%e9%80%9a%e7%a7%b0-%e3%83%9f%e3%82%b9%e3%83%86%e3%83%aa%e3%82%a2%e3%82%b9-%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%82%a4%e3%83%ab-cal-715-oris-transparent-small-second-60s","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}