{"product_id":"グリュエン-ディスコボランテ-gruen-ufo-disco-volante","title":"GRUEN UFO Disco Volante \/ Aventurine Dial, Lugless Round Case","description":"\u003cp\u003e— The form of the UFO Disco Volante —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA round case with no lugs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn aventurine dial like a starry sky.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt looks like a disc floating in space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Disco volante\" is Italian for flying saucer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis design, popular in Italy and beyond in the 1960s, released the watch from ornament and raised it into pure beauty of form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Gruen's golden age —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHamilton, Bulova, Movado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGruen was loved on the American market enough to be named alongside them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFine pieces such as the Chronotimer and the Ocean Chief are crystallisations of a Gruen philosophy that pursued both engineering and aesthetics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis Precision, too, is a witness in that line.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAudemars Piguet, Vacheron Constantin, Movado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA form that only a few brands ever attempted is coming back into the light as an avant-garde that lives within stillness.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo book a visit to the WatchTender Ginza store, please see watchtenderginza.com.\u003c\/p\u003e","brand":"GRUEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40359188693121,"sku":null,"price":150000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250630_212150.jpg?v=1755772107","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%b0%e3%83%aa%e3%83%a5%e3%82%a8%e3%83%b3-%e3%83%87%e3%82%a3%e3%82%b9%e3%82%b3%e3%83%9c%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%86-gruen-ufo-disco-volante","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}