{"product_id":"シーマ-スモールセコンド-cyma-small-second-50s","title":"CYMA Small Seconds cal.414 \/ 1950s Dress Watch","description":"\u003cp\u003e— The quiet passion of a Swiss house that kept marking time —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFounded in 1862, CYMA is a distinguished name written into watch history through its engineering and its taste.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis elegant manual-wind dress watch carries the breath of the atelier at its golden age in the 1940s and 50s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Drawn by soft ageing —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA dial that has deepened over long years into a warm ivory.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRaised gold Arabic indexes stand on it, and a finely cut small seconds draws an elegant contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the hands that quietly announce the flowing hours there is a warmth particular to vintage, which modern watches do not have.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe warmth of an ivory dial with Arabic indexes. A lug construction as elegant and sculptural as carved work. A 17-jewel manual movement keeping quiet, certain time. A golden-age dress watch from the distinguished house of CYMA.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Elegant lugs that sharpen the form —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat brings the wrist alive is a lug construction as beautiful and three-dimensional as sculpture.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe contrast between the gold-coloured case and the fine steel texture of the caseback carries the craftsmanship and functional beauty of the period into the present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWith a denim-look strap it sits well with classical dress, of course, and adds a chic accent to lighter modern styling too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— An in-house calibre, beating discreetly —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOpen the caseback and the 17-jewel Cal. CYMA 414 appears.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach wheel meshing with the next, the quiet breathing of the machine brings the luxurious pleasure of owning time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than half a century on, it still marks the hours beautifully.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo book a visit to the WatchTender Ginza store, please use our reservation form.\u003c\/p\u003e","brand":"CYMA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40846371324033,"sku":null,"price":138000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260530_135713.jpg?v=1785911599","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%9e-%e3%82%b9%e3%83%a2%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%bb%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%89-cyma-small-second-50s","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}