{"product_id":"ジャガールクルト-クラシック-2針-ref-9131-21","title":"JAEGER-LeCOULTRE Two-Hand Dress Watch ref.9131-21 cal.818 \/ 18K Gold","description":"\u003cp\u003e— A black enamel dial —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNot refusing light but receiving it quietly: a dial like a mirror.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA beautiful black enamel dial whose gloss holds real stillness. A refined aesthetic achieved in a case just 7.9mm thick. The fine substance and composure of solid 18k gold. Fitted with the celebrated JLC Cal.818, also supplied to the great three. Ultimate minimalism, for savouring time in luxury.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Thinness gained by giving up the seconds hand —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7.9mm thick.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithout a seconds hand, it is as though the watch gained a deeper silence by coarsening the grain of time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Mirror black against gold —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe case is 18k yellow gold.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts mass quietly supports a value that is never spoken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— JLC Cal.818 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInside is Cal.818, a fine manual-wind movement Jaeger-LeCoultre was proud of.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt was produced until a little over a decade ago and was chosen in the past by Audemars Piguet and Vacheron Constantin — a beat selected by great houses, quiet yet entirely certain.\u003c\/p\u003e","brand":"JAEGER LECOULTRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40508949004417,"sku":null,"price":548000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250918_172355.jpg?v=1759421257","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%82%ac%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%88-%e3%82%af%e3%83%a9%e3%82%b7%e3%83%83%e3%82%af-2%e9%87%9d-ref-9131-21","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}