{"product_id":"スィンダコ-ジャンプアワー-ディレクトリード-sindaco-jump-hour-direct-read-70s","title":"SINDACO Jump Hour Direct Read 70's","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Watch Without Hands: the Lingering Echo of an Era Told in Numerals ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe 1970s, on the eve of the quartz storm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA truly thrilling creation in which Swiss watchmakers expressed their fascination with the digital\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethrough mechanical means.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eWith no hands at all, rotating discs graphically display\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethe hours, minutes and seconds in a jump-hour mechanism.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe numerals quietly changing in their small windows\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eembody the very retro-futuristic vision imagined by people of that time.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003eA watch without hands; numerals alone tell the time.\u003cbr\u003eA jump-hour mechanism driven by rotating discs.\u003cbr\u003eA substantial tonneau case with flowing vertical hairline finishing.\u003cbr\u003eA red center line crossing a black panel.\u003cbr\u003eA vision of the future from the '70s, left by a Swiss 1-jewel hand-wound movement.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ A Tonneau Form Clad in Retro-Futurism ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA substantial metal case, beautiful with its layered, flowing vertical hairline finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIts commanding tonneau shape, which covers the wrist,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003estrongly reflects the space-age design of its era.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eA deep black panel set beneath the crystal,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eand number discs printed in a retro typeface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eThe red center line crossing the windows\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eadds a crisp accent to the mechanical design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ Honest Craftsmanship ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eOpen the caseback to reveal a Swiss 1-jewel hand-wound movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eStripped of excessive ornament,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eits rugged mechanism, designed solely to turn the discs reliably,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eis filled with the realism and charm of a practical watch of its day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eIncluding the patina and minor marks that come with a vintage piece,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eit is a collector's item that seems to have captured the very air of the '70s.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eFor those who wish to wear something distinctive, full of vintage character and unlike anyone else's,\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003ethis is a timepiece we warmly invite you to take into your hands.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40928786186369,"sku":null,"price":108000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260809_224017.jpg?v=1789981264","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%82%b9%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%83%80%e3%82%b3-%e3%82%b8%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%97%e3%82%a2%e3%83%af%e3%83%bc-%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%ac%e3%82%af%e3%83%88%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%89-sindaco-jump-hour-direct-read-70s","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}