{"product_id":"ヒュージックス-バイコンパックス-cal-valjoux-92-hugex-bicompax","title":"HUGEX Bicompax cal. Valjoux 92 \/ Vintage Chronograph","description":"\u003cp\u003e— The shadow of a burnt dial —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA HUGEX chronograph housed in a small case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts thoroughly burnt dial looks as though it has weathered rough seas of history — and it reflects the traces of a watch that kept on marking time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA HUGEX chronograph carrying the evidence of history's rough seas and of time kept without a break. Fitted with the manual-wind Cal. Valjoux 92, a fine calibre from the last period of column-wheel construction. The golden proportion of a two-register dial marked with tachymeter and telemeter. A burnt vintage dial with weighty, commanding presence. A classical mechanism, rough and delicate at once, concentrated into a small case.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Valjoux 92 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFitted with Valjoux's Cal.92, a movement from the last period of column-wheel construction.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind its smooth operation lies real durability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The mechanical beauty of a two-register chronograph —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTachymeter and telemeter remain on the burnt dial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe balance drawn by the seconds at nine and the minute counter at three, combined with the burn, has roughness and delicacy crossing within it — a colouring that carries the breath of its period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A vintage afterglow —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA presence like a shadow that has passed through time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWearing its history, it settles on a modern wrist and goes on quietly marking the weight of time gone by.\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40566083682433,"sku":null,"price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251024_154324.jpg?v=1766045982","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%83%92%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9-%e3%83%90%e3%82%a4%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%83%91%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9-cal-valjoux-92-hugex-bicompax","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}