{"product_id":"ビューレン-クロノメーター-懐中時計-buren-chronometer-pocket-watch","title":"BUREN Chronometer Pocket Watch cal.30 \/ Breguet Numerals, SKS Case","description":"\u003cp\u003e— Proof of accuracy —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA pocket watch whose appeal is the composed face created by Breguet numerals and Breguet hands.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCal.30, the calibre Buren was proud of: a high-precision movement conforming to chronometer standards.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA design in which Swiss tradition and technique are concentrated supports reliability down to the second.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA composed white-porcelain dial set off by Breguet numerals and blued steel hands. Fitted with the high-precision manual-wind Cal.30 (17 jewels), conforming to chronometer standards. A rare example housed in a beautifully lustrous Seiko-made (SKS) nickel case. Adjustment scales and careful finishing showing the functional beauty of Swiss watchmaking. A piece embodying a dignity and a discernment handed down across the years.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The resonance of grey metal —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFINE NICKEL and an SKS mark within a fan can be seen inside the caseback, which suggests a Buren pocket watch housed in a Seiko-made case.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe nickel used for the case gives off a dull, soft lustre unlike either stainless steel or silver, producing a presence entirely its own.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The quiet of silver-white —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBlued steel lifts out of the white porcelain dial, and the arrangement of Arabic numerals with the small seconds combines legibility with dignity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The aesthetics within —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Cal.30 calibre has 17 jewels and careful bevelling, with A·R \/ F·S adjustment scales marked on the regulating mechanism, making mechanical precision visible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Time left behind —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA chronometer-grade pocket watch is more than something for everyday use: a piece that speaks quietly for the eye and the respect for time of whoever holds it.\u003c\/p\u003e","brand":"BUREN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40580634738817,"sku":null,"price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251212_144453.jpg?v=1767237879","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ac%e3%83%b3-%e3%82%af%e3%83%ad%e3%83%8e%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc-%e6%87%90%e4%b8%ad%e6%99%82%e8%a8%88-buren-chronometer-pocket-watch","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}