{"product_id":"ランゲ-ゾーネ-カバレット-ピンクゴールド無垢-a-lange-sohne-cabaret-ref-107-031","title":"A. LANGE \u0026 SÖHNE Cabaret ref.107.031 cal.L931 \/ Solid Pink Gold","description":"\u003cp\u003eThe Cabaret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA watch that deliberately avoids the obvious path and offers the finest kind of counterpoint — surely the first choice for anyone who dresses well and wears carefully chosen off-key pieces.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe German watch brand is A. Lange \u0026amp; Söhne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Cabaret, announced at Baselworld in 1997 and distinguished as Lange's only rectangular case, has arrived.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn outsize date placed in exquisite balance, a dial with a small seconds, and a beautiful dedicated rectangular movement, carefully polished and decorated — a piece full of appeal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn German-speaking countries a Kabarett is a literary variety show: a place for chansons, sketches and performance. As the name suggests, this watch was designed as a stage for showing extraordinary watchmaking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Cabaret's movement is A. Lange \u0026amp; Söhne's second non-circular calibre, the Cal.L931, following the Cal.L911 of the 1994 Arkade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom the calibre number Cal.L931 you can see that Cabaret production began in 1993 (Cal.L\"93\"1).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeautiful ageing of the German silver, blued screws, gold chatons, mirror-polished escape wheel caps, a hand-engraved balance cock — a movement with every Lange feature present, and one to fall for.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt runs at 3 Hz with a 42-hour power reserve.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is fitted with an unused original leather strap and comes with its original service case.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo book a visit to the WatchTender Ginza store, please see watchtenderginza.com.\u003c\/p\u003e","brand":"A.LANGE\u0026SOHNE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40221111812225,"sku":"","price":3180000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_4832.jpg?v=1738092337","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b2-%e3%82%be%e3%83%bc%e3%83%8d-%e3%82%ab%e3%83%90%e3%83%ac%e3%83%83%e3%83%88-%e3%83%94%e3%83%b3%e3%82%af%e3%82%b4%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e7%84%a1%e5%9e%a2-a-lange-sohne-cabaret-ref-107-031","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}