{"product_id":"ルクルト-レベルソ-ref-201-cal-lecoultre-reverso-40s","title":"LeCOULTRE Reverso \/ 1940s Early Example, Patina Dial","description":"\u003cp\u003e— An intelligent design that turns an era over —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Reverso was born in 1931 to protect the crystal from the impacts of a hard game of polo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBehind it lay the passion of British aristocrats and the fine engineering Switzerland is proud of.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the moment the dial turns over quietly, a watch made for use is raised into a piece of craft — and it overturned even the values of its age.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A memory of patina, dissolving into stillness —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe amber dial drawn by long years is accumulated time itself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabic numerals and a railway track carrying Art Deco aesthetics, with godron decoration cut into the sides. Together they hold a deep stillness that a modern watch could never reproduce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— The pride of the name \"LECOULTRE\" —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe name \"LECOULTRE\" on the dial stands for a special period in the manufacture's history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe \"PATENT\" marking remaining on the caseback carries into the present the heat of a time when this reversing mechanism astonished the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— A classic of the silver screen, at the wrist —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRefined stainless steel case lines, and shadow drawn by an elegant form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts bearing quietly sets off the wrist as a gentleman's emblem, beyond any mere measuring instrument.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo book a visit to the WatchTender Ginza store, please see watchtenderginza.com.\u003c\/p\u003e","brand":"JAEGER LECOULTRE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40650173710465,"sku":null,"price":928000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260216_082002.jpg?v=1772181578","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/en\/products\/%e3%83%ab%e3%82%af%e3%83%ab%e3%83%88-%e3%83%ac%e3%83%99%e3%83%ab%e3%82%bd-ref-201-cal-lecoultre-reverso-40s","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}