BUREN Super Slender / 마이크로 로터 오토매틱, "Planet-Rotor"

— 마이크로 로터가 그린 미래 —

로터를 무브먼트의 메인 플레이트 안에 앉힌다는 발상입니다.

두께를 덜어 내고 자동 와인딩의 구조를 다시 정의한 도전이었습니다.

마이크로 로터는 기계 안에 숨겨진 한 편의 시이자, 시계를 몸에 더 얇게 밀착시킨 조용한 혁명이었습니다.

— 두 브랜드, 하나의 발상 —

1950년대 말, 스위스의 공기 속에서 하나의 발상이 두 곳에서 동시에 싹텄습니다.

Buren과 Universal Genève입니다.

서로를 알지 못한 채 같은 시기에 같은 개념에 이른 것은 우연이 아니라, 시대가 요구한 구조적 필연이었는지도 모릅니다.

— Micro-Rotor와 Planet-Rotor —

Universal Genève가 새긴 "Micro-Rotor"라는 이름은 아름다움과 혁신의 상징이 되었습니다.

한편 Buren의 기술자 Hans Kocher는 "Planet-Rotor"라는 이름을 원했습니다.

그 이름은 세월이 흐르면서 잊혔습니다.

이름을 붙이는 일은 기억을 지배하는 방식이기도 합니다.

1954년 Hans Kocher는 특허 CH329804A를 출원했습니다.

좀처럼 언급되지 않는 이 사실은 시계 역사 속에 조용히 묻혀 있습니다.

— 발명은 누구의 것이었는가 —

놀랍게도 Universal Genève는 Buren과의 특허 분쟁에서 패소했습니다.

이후 Buren은 기술적 우위를 바탕으로 다른 회사들에 이 기술을 적극적으로 라이선스했습니다.

Universal Genève도 예외는 아니어서, Polerouter에 탑재된 기구에 대해 무브먼트 한 개마다 Buren에 라이선스료를 지불해야 했습니다.

— 특허의 행방 —

Universal은 그 뒤 1958년에 자체 특허를 취득했습니다.

Buren이 먼저 출원한 것이 분명한 만큼 상업적인 타협이 있었으리라 짐작되지만, 이를 뒷받침할 증거는 남아 있지 않습니다.

반세기가 넘은 지금도 작은 로터는 손목 위에서 조용히 돌고 있습니다.

그 진정한 의미는 어쩌면 무브먼트만 알고 있으면 되는 것인지도 모릅니다.

수십 년을 가로지르는 역사의 낭만을 직접 손목에서 즐겨 보시기 바랍니다.

WatchTender Ginza 매장 방문 예약은 예약 폼을 이용해 주십시오.