{"product_id":"ビューレン-マイクロローター-スーパースレンダー-buren-super-slender","title":"BUREN Super Slender \/ 마이크로 로터 오토매틱, \"Planet-Rotor\"","description":"\u003cp\u003e— 마이크로 로터가 그린 미래 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e로터를 무브먼트의 메인 플레이트 안에 앉힌다는 발상입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e두께를 덜어 내고 자동 와인딩의 구조를 다시 정의한 도전이었습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e마이크로 로터는 기계 안에 숨겨진 한 편의 시이자, 시계를 몸에 더 얇게 밀착시킨 조용한 혁명이었습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 두 브랜드, 하나의 발상 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1950년대 말, 스위스의 공기 속에서 하나의 발상이 두 곳에서 동시에 싹텄습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuren과 Universal Genève입니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e서로를 알지 못한 채 같은 시기에 같은 개념에 이른 것은 우연이 아니라, 시대가 요구한 구조적 필연이었는지도 모릅니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Micro-Rotor와 Planet-Rotor —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniversal Genève가 새긴 \"Micro-Rotor\"라는 이름은 아름다움과 혁신의 상징이 되었습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e한편 Buren의 기술자 Hans Kocher는 \"Planet-Rotor\"라는 이름을 원했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e그 이름은 세월이 흐르면서 잊혔습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이름을 붙이는 일은 기억을 지배하는 방식이기도 합니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1954년 Hans Kocher는 특허 CH329804A를 출원했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e좀처럼 언급되지 않는 이 사실은 시계 역사 속에 조용히 묻혀 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 발명은 누구의 것이었는가 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e놀랍게도 Universal Genève는 Buren과의 특허 분쟁에서 패소했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e이후 Buren은 기술적 우위를 바탕으로 다른 회사들에 이 기술을 적극적으로 라이선스했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniversal Genève도 예외는 아니어서, Polerouter에 탑재된 기구에 대해 무브먼트 한 개마다 Buren에 라이선스료를 지불해야 했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 특허의 행방 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUniversal은 그 뒤 1958년에 자체 특허를 취득했습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuren이 먼저 출원한 것이 분명한 만큼 상업적인 타협이 있었으리라 짐작되지만, 이를 뒷받침할 증거는 남아 있지 않습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e반세기가 넘은 지금도 작은 로터는 손목 위에서 조용히 돌고 있습니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e그 진정한 의미는 어쩌면 무브먼트만 알고 있으면 되는 것인지도 모릅니다.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e수십 년을 가로지르는 역사의 낭만을 직접 손목에서 즐겨 보시기 바랍니다.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWatchTender Ginza 매장 방문 예약은 예약 폼을 이용해 주십시오.\u003c\/p\u003e","brand":"BUREN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40362531946625,"sku":null,"price":168000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250613_160114.jpg?v=1755932070","url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/ko\/products\/%e3%83%93%e3%83%a5%e3%83%bc%e3%83%ac%e3%83%b3-%e3%83%9e%e3%82%a4%e3%82%af%e3%83%ad%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc-%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%b3%e3%83%80%e3%83%bc-buren-super-slender","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}