{"title":"1930年代以前の時計","description":"\u003cp\u003e1910年代から1930年代に製造された腕時計・懐中時計。在庫は各1点です。製造年代は個体の刻印・シリアル・仕様から判断しています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh\/pages\/era\"\u003e年代から選ぶ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tona-ワンプッシュクロノグラフtona-monopusher-chronograph-landeron-hahn-50-jumbo-1930ｓ","title":"TONA 单按钮计时码表 cal. Landeron Hahn 39 \/ 1930年代 Jumbo 39mm","description":"\u003cp\u003e— 跨越约一个世纪 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e39mm 表壳带着与其年代相称的岁月分量，Breguet 数字时标更添古典的庄重。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e由中央的蜗形测速刻度与外围的测距刻度交织而成的密实表盘设计，牢牢抓住视线不放。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e指针与表盘经岁月风干的质感，作为历经时代的证据散发出静谧之美，而细节则诉说着一只古董计时码表值得拥有的理由。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e气势十足的 39mm 超大表壳，承载着1930年代的历史与分量。搭载过渡时期的导柱轮机芯 Cal. Landeron HAHN 39。风化得极美的瓷面表盘与庄重的 Breguet 数字。低速蜗形测速刻度与测距刻度的组合。意大利文标记「ACCIAO INOSSIDABILE」，诉说其历史与稀有。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Landeron HAHN 39 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharles Hahn \u0026 Cie. 是瑞士 Neuchâtel 州的表用机芯制造商。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1920年代起，它以 Landeron 的公司名为人所知，此后便以该名供应机芯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Hahn 机芯的意义 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e所谓 Hahn 机芯，是指 Landeron 前身时期所生产的机芯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCal.39 象征着计时码表的早期年代——这是一枚展现由单按钮向双按钮结构过渡的过渡期机芯。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它采用导柱轮单按钮结构，以一个按钮控制启动、停止与归零：这套机构把计时码表最初年代的气息带到了今天。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其后的 Cal.40 至 42 改为双按钮，1937年的 Cal.47\/49 则改用凸轮控制。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 「acciaio」标记 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表背上打印的「ACCIAO INOSSIDABILE」是意大利文，意为不锈钢表壳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瑞士腕表的规格说明中有时也写作「Cassa in acciaio inossidabile」，表示材质为不锈钢。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 瓷面表盘上的红色刻度 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘中央标有红色的蜗形测速刻度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e普通测速刻度只能测量 60 km\/h 以上的速度，而蜗形测速刻度还能读取 60 km\/h 以下的低速区间。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 蜗形测速刻度的用法 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e启动计时，行驶一公里后停止。秒针在螺旋刻度上所指的数字即为平均速度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它于1907年在瑞士取得专利，1940年代的计时码表广泛采用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 测距刻度的作用 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外围标有红色的测距刻度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其名取自「tele」（远）与「meter」（测量），是用于测量距离的刻度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它利用光与声的速度差：光瞬间到达，声音以约 340 m\/s 传播，由两者的时间差算出距离。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 测距刻度的用法 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在看见光——闪电，或炮火——的瞬间启动计时，在听见声音的瞬间停止。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e秒针在测距刻度上所指的数字，即为以公里计的距离。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e第一次世界大战时它被用来测量炮击的距离；如今则可以更具玩心地用来测量闪电或烟花的距离。\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40554233135233,"sku":null,"price":468000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_120920.jpg?v=1764362381"},{"product_id":"ティソ-ワンプッシュクロノ-cal-15tl-omega-cal-33-3-tissot-monopusher-chronograph-1930s","title":"TISSOT 单按钮计时码表 cal.15TL（= OMEGA 33.3）\/ 1930s","description":"\u003cp\u003e— 精密与优雅的年代 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚制于 1930 年代的 37.5mm Tissot 单按钮计时码表，当时计时码表是工程师、科学家与运动员不可或缺的工具。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它体现了品牌精确的计时性能，以及对功能性优雅的执着。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e一枚制于 1930 年代、极为稀有的 Tissot 单按钮计时码表。搭载 Lemania 15TL，一枚与 Omega 的 Cal.33.3 完全相同的颗粒状镀金机芯。测距与蜗形测速交错的包豪斯设计。极为罕见的活动表耳规格，正是 SSIH 时代联合生产的证据。分量十足的包浆与至高的历史价值，静静诉说着八十余年的岁月。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 双刻度的功能之美 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e测距与蜗形测速双刻度，是回应那些需要精确测量距离与速度的专业人士的克制包豪斯设计。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e其结果是，它在正式场合与实地作业中同样好用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 代表 Tissot 黄金年代的一枚表 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTissot 影响了 Omega 与 Lemania 的计时码表型号，而后者在其后的数十年间建立起传奇地位。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e对 Tissot 而言，这一型号正处于其机械计时码表开发黄金年代的核心。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Cal. Lemania 15TL = Cal. OMEGA 33.3 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e搭载 Lemania 15TL（= OMEGA Cal.33.3），主夹板与桥板施以颗粒状镀金修饰。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在 Omega 处它被采用为 Cal.33.3，在军用与防水计时码表上都有过历史。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这枚 15 法分（33.3mm）的大型机芯为导柱轮设计，杠杆操作顺滑，耐用性极高。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e它存在单按钮与双按钮两种版本，颗粒状镀金修饰有着老机芯特有的美感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e此时尚无防震装置，摆轮为古典的螺丝摆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 由 SSIH 牵出的协作谱系 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e带活动表耳的实例极为罕见。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e据说这是一枚样机，制于 Omega、Tissot 与 Lemania 同属 SSIH 集团（Société Suisse pour l'Industrie Horlogère）旗下、各自保留品牌却联合生产并推出完全重叠型号的那个时期。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e作为跨越品牌界线之协作的结晶，它今日兼具稀有度与历史价值。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e可见的包浆诉说着八十年的历史——对重视复古韵味的收藏者而言，这是一枚颇具吸引力的作品。\u003c\/p\u003e","brand":"TISSOT","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557913276545,"sku":null,"price":1188000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20250926_121233.jpg?v=1765049176"},{"product_id":"精工舎-現セイコー-懐中時計-3針-seiko-pocket-watch","title":"SEIKOSHA（今 SEIKO）Type 19 精密怀表 \/ 1945 年 10 月","description":"\u003cp\u003e— 战时天空的记忆 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚采用间接秒针传动的中央秒针怀表，承袭 Type 100 航空时计的构造，并以铁道表为基础打造。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e生产始于 1945 年 10 月，正值战争结束之后不久。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘十二点下方为 SEIKOSHA，六点上方为 PRECISION。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e除本品这种全数字刻度的布局外，另有在奇数时位使用棒形时标的版本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e承袭 Type 100 航空时计的 Seikosha 间接传动中央秒针怀表。生产始于战争结束后不久的 1945 年 10 月，是一款具有历史意义的型号。表盘上标志性的「SEIKOSHA」与「PRECISION」字样。可靠的 Type 19 机芯，9 钻规格，亦曾用于航海计时器。一枚承载着大表冠与军用航空仪器操作性的顶级作品。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 天文导航的回响 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e机芯为 Type 19，亦曾用于航海计时器。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eType 19 有 7 钻、9 钻与 15 钻等版本。早期生产采用 15 钻；随着战争阴影加深，先削减至 9 钻，再减至 7 钻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本品为 9 钻型。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 流入民间 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这种带有大型间接传动表冠、与飞机上所用相同的机构，操作性与可靠性都很高。战争结束后，此类表或转为民用，或作为军方剩余物资流出，成为带有军用血统的稀少怀表。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 战争结束的余晖 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e越过战争的阴影、流入民间的这枚表，已不只是测量时间的仪器，而是映照着时代交界的容器——它的跳动，至今仍在静静诉说。\u003c\/p\u003e","brand":"SEIKO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40580688019585,"sku":null,"price":168000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251212_144245.jpg?v=1767254760"},{"product_id":"トラスティ-trusty","title":"TRUSTY（Tavannes）小秒针 \/ 1930s Staybrite 表壳","description":"\u003cp\u003e— TRUSTY 的由来 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTRUSTY 并非一个独立品牌，而是 Tavannes Watch Co. 为日本市场使用的商标。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这只表的机芯上打有该标识，由此这些腕表在日本被亲切地称作「狗标 Tavannes」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e从明治时代到昭和初期，它们在许多人的手腕上计时，此后也一直静静保有那份记忆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e自明治至昭和初期在日本广为人知的「狗标 Tavannes」。一只由 Tavannes 制作、具有历史意义的古董作品。极厚的英式表耳、瓷器般的白色表盘与鲜明的蓝钢指针，取得了很好的平衡。底盖上打有「STAYBRITE」，那是一种高级耐蚀钢材的标记。一只完整保存了那个年代记忆的时计。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— Tavannes Watch Co. —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1891年由 Henri Frédéric Sandoz 创立于拉绍德封，其产品经由神户外国人居留地的 Schwob Frères 代理行进入日本。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e机芯上打刻的狗标被视为信赖的标志而广受喜爱，这些腕表陪伴人们上班、与家人出行。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1966年，该厂并入 ASUAG 旗下的 Chronos Holding，一度沉入历史，但在2008年于 Tavannes 镇本地重获新生，开始书写新的篇章。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— 英式的从容 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e内敛的 31mm 表壳，古典的造型，以及极厚的英式表耳。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e老派的阿拉伯数字时标静静落在令人想起瓷器的洁白表盘上，时间则由醒目的蓝钢指针来报告。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e— STAYBRITE 这一商标 —\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这种材料的名称取自「stay bright」一语，1920年代由英国的 Firth Brown 注册为商标。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e瑞士制表商自1930年代起开始采用；它耐锈蚀，打磨后又能恢复光泽，于是取代白银与镍合金，作为一种新的高级材料推广开来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e打在底盖上的「STAYBRITE」一词从来不只是材料标示——它是一个承诺：光泽不会随时间失去。\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40592018473089,"sku":null,"price":178000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260104_155313.jpg?v=1768154254"},{"product_id":"ヴァルカン-懐中時計-vulcain-pocketwatch-30s","title":"Vulcain 纯银怀表，1930 年代","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 一枚历经风霜的 Vulcain —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVulcain 创立于瑞士 Le Locle。这枚怀表出自该公司赢得「总统之表」称号的时代之前的过渡年代。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘随岁月转为琥珀色，作为漫长旅程的证明，带着安静的存在感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 纯银，与精密的机构 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表壳为纯银（SV925），壳身周围饰有手工雕刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e打开表背，可见排列工整的轮系与十五颗红宝石，并打有「5 ADJ.」钢印，标示它在当时属于高等级的表款。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 古典 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e宝玑指针柔和的弧度，以及立体的阿拉伯数字，成就了这个盘面。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小秒针规律的走动，唤回了数码社会容易遗忘的、时间的重量感。\u003c\/p\u003e","brand":"VULCAIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40649623666817,"sku":null,"price":118000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20251212_144647_a529a7c4-c386-456a-b672-01caad8ac6b8.jpg?v=1772070560"},{"product_id":"エルジン-懐中時計-elgin-pocketwatch","title":"ELGIN 怀表，1910 年代","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 仿珐琅表盘上的美国历史 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚由伊利诺伊州的 Elgin National Watch Company 于 1915 年前后制作的怀表，彼时世界正经历巨大的变动。一个多世纪之后，它依然保持着可靠的节奏，静静诉说着当年的技术与实用性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 为读取而生的黑色表盘 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黑色表盘上的阿拉伯数字：这是把易读性放在首位所得出的设计。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e那份工整、近乎军用的气质，带有一种延续到当代腕表设计之中的普遍性。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— SILVERODE 表壳 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表壳材质为 SILVERODE，这是 Philadelphia Watch Case Company 制造的一种镍合金，旨在严苛条件下保持光亮。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这说明它是一枚被当作日常生活工具、而非装饰品来使用的表。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 金色的机芯 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e金色机芯上带有精致的雕刻。1915 年正是怀表的成熟期，七钻的结构至今仍带着数码产品无法复制的温度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatchTender 银座店的到店预约：watchtenderginza.com\u003c\/p\u003e","brand":"ELGIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40649624289409,"sku":null,"price":148000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260209_130451.jpg?v=1772070948"},{"product_id":"ダンヒル-ラ-カプティーヴ-ラッカーケース-トラベルウォッチ-ref-825925-2857-tavannes-cal-064-dunhill-la-captive-lacquer-travel-watch-case-20s","title":"dunhill La Captive 漆面旅行表 Ref.825925\/2857，1930 年代","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 被收在某处的时间 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Captive 是 dunhill 在喧腾的 1920 年代的成功之作之一。正如其名——被囚者——所示，这枚表被静静地关在坚实的漆面外壳之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黑与珊瑚红的 Art Deco 配色，在近一个世纪之后，依然雄辩地诉说着那个时期的摩登品味。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 以指尖开启 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外壳尺寸为 46 × 34mm，表体从中现身时颇有几分优雅。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e从两侧轻按端部的按钮，弹簧式的门板便会开启，并将内部的表体托起。门板对表体的支撑足够稳固，可以立在桌上当作小型座钟使用。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e这套取自 dunhill 制作打火机经验的精密机构，把一枚表变成了一种体验。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Tavannes 的搏动 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e机芯为 Tavannes 的天文台机芯，是当时所能取得的最好选择，15 钻并经三方位调校。它至今仍在柔软的纯银之中静静运转。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘上并列的「DUNHILL」与「TAVANNES」，记录着风格与功能的完全一致。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 银，与怀旧 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e外壳背面与活动部件上带有符合英国严格标准的 925 银印记。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e银所染上的旧色，映着依旧鲜艳的漆面，产生出唯有古董物件才有的层次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatchTender 银座店的到店预约，可通过我们的预约表单办理。\u003c\/p\u003e","brand":"DUNHILL","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40658805883009,"sku":null,"price":478000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132823_99672c40-0438-4fb3-9a11-fb2322bcf1ec.jpg?v=1773738451"},{"product_id":"オメガ-スモールセコンド-cal-26-5sob-t2-ref-2165-omega-20s","title":"OMEGA 小秒针 Ref.2165，cal. 26.5 SOB T2，1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 防水的早期尝试 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1930s 末期，Omega 正朝着一个新想法推进：造一枚能在严苛条件下存活的表。Ref.2165 标记着那个转折点。深深打在表底盖上的「WATERPROOF」与其说是一项参数，不如说是日后孕育出 Seamaster 的那条脉络的开端。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 麦色包浆 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘为原装状态，包浆发育充分，蓝钢指针静静泛光。岁月在此留下的痕迹近乎一种艺术，且只存在于古董表上。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 26.5 SOB 机芯 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e机芯为 26.5 SOB，出自 Omega 最好的时期；其设计凝聚了机械制表之美，至今走时依旧强劲。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表壳采用 Acier Staybrite，那是当时最好的不锈钢材，赋予这枚表当下腕表已不再提供的密实感与尺寸感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 把历史带下去 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e坚固到足以服役军中的结构，优雅到可以走在城市街头。它是一位见证者，把时间从动荡的 1930s 一路带到今天。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatchTender 银座店的到店预约可通过我们的预约表单办理。\u003c\/p\u003e","brand":"OMEGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40690315395201,"sku":null,"price":228000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_130800.jpg?v=1776159028"},{"product_id":"エドモンド-懐中時計-cal-478-edmond-pocketwatch-30s","title":"EDMOND 装饰艺术玑镂怀表，cal. 478，1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 装饰艺术式的几何 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘上是以精细玑镂雕刻出的几何图案：Art Deco 的设计，1930s 的美学。它随光线角度变化，静静回报手持它的人。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e蓝钢指针映衬下的 EDMOND 签名，是旧时代尊严的具体呈现。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 一个世纪之后 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e19 ligne 的手动上链机芯，轴承处使用十五颗红宝石。摆轮至今摆动强劲，当年的工艺与设计思路径直延续到今天。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 扎实的明亮 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表壳为不锈钢，在当时属于先进材料。表底盖内侧施以漂亮的珍珠纹打磨，是在无人看得到之处也不肯妥协的明证。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e握在手中的分量与修饰的扎实感，放在今天使用也全然合适。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 值得传承下去 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e在一个朝着效率加速前行的时代，这枚表守住了我们多半已半遗忘的一种感觉。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatchTender 银座店的到店预约可通过我们的预约表单办理。\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40705194950785,"sku":null,"price":98000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132458.jpg?v=1777289419"},{"product_id":"オメガ-懐中時計-オープンフェイス-cal-37-5l-15p-omega-pocketwatch-30s","title":"OMEGA 怀表，cal. 37.5L-15P，1930s","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 掌中的精密 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1930s 末期。Omega 的精密工艺凝聚在这个银色的小小世界里。剔除了一切多余之物的开面式设计，扎实而不做作，同时保有某种知性的从容。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 37.5L 机芯 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚稀少的机芯，八十余年之后仍带着制作者的气息，也留着机械制表最纯粹那段时期的记忆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— Staybrite 恒久的光泽 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表壳采用 Staybrite，那是当时只用于高级表的钢材。它特有的柔和光泽——与现代不锈钢并不相同——赋予这枚表属于古董表的深度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 易读即是美 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e令人想起铁路表的工整阿拉伯数字，以及小秒盘，在象牙色表盘上分明地凸显出来。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatchTender 银座店的到店预约可通过我们的预约表单办理。\u003c\/p\u003e","brand":"OMEGA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40705208844417,"sku":null,"price":108000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260316_132712.jpg?v=1777292295"},{"product_id":"ユリス-ナルダン-ulysse-nardin-vintage-staybrite-small-seconds-30s","title":"Ulysse Nardin StayBrite，1930年代","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e— 跨越一个世纪的诉说 —\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一个世纪之前，在海上，精准就是一切。Ulysse Nardin 将其精密制表的血统，浓缩进为穿越怒海之人而制的小小表壳之中。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表盘上印有「LOCLE \u0026amp; GENEVE」。工整的线形表耳曾经过不止一次修复，承载着1930年代的动荡；表盘上蔓延开来的包浆，则像是唯有漫长岁月才能描绘的地质纹理。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— STAYBRITE，材料史上的一个名字 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表背上打有「STAYBRITE」钢印：一种含铬、含镍的防锈不锈钢。在1930年代，它是只有少数高级腕表才被允许使用的特殊材料，那种湿润而阴影深邃的质感，与今日的不锈钢并不相同。蓝钢宝玑针则静静地强化着古董气息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e— 传承下来的构造 —\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e夹板经过细致修饰，其间镶有十五颗红宝石。旋动表冠，规律的节奏便升起，仿佛时间只是重新开始了一次。\u003c\/p\u003e","brand":"ULYSSE NARDIN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40862182703233,"sku":null,"price":278000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260612_141011.jpg?v=1787472246"},{"product_id":"トラスティ-アール-デコ-クッションケース-スモールセコンド-trusty-art-deco-cushion-case-small-second","title":"トラスティ アール・デコ  \/ TRUSTY Art Deco","description":"\u003cdiv style=\"max-width: 600px; margin: auto; font-family: 'Hiragino Mincho ProN', 'Yu Mincho', serif; color: #1a1a1a; line-height: 1.8;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ 時を越えて宿る信頼 ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e1930年代のアール・デコ黄金期に産声を上げた\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e「TRUSTY（トラスティ）」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eその名が示す通り、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003e確かな精度と気品を携えたヴィンテージ・タイムピースです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003e幾何学的でありながら優美なラインを描くクッションケースは、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e当時の美意識を今に伝えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote style=\"border-left: 3px solid #364633; padding: 15px 20px; margin: 35px 0; background-color: #fcfcfc; font-style: italic; color: #364633; font-size: 20px; line-height: 1.6;\"\u003e1930年代、アール・デコ黄金期に生まれた「TRUSTY」。\u003cbr\u003e幾何学と優美さが同居するクッションケース。\u003cbr\u003e味わい深いアラビア数字とスモールセコンド。\u003cbr\u003e光の角度で表情を変えるブルースチールの針。\u003cbr\u003e裏蓋に「STAYBRITE STEEL」、15石の手巻き。\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ 時代が刻んだクラシカルな美 ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eやわらかな風合いを帯びたダイヤルには、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e味わい深いアラビア数字とクラシカルなスモールセコンド。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003e光の角度で表情を変えるブルースチールの針が、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e文字盤の上で静かに時を紡ぎます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003e長き歳月を経てもなお色褪せないその姿は、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e手元に知性と気品をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 22px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.1em; border-bottom: 1px solid #ddd; padding-bottom: 5px; margin: 45px 0 15px 0;\"\u003e─ 機械式時計の原点に触れる ─\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003eケースバックを開けると現れるのは、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e15石（15 JEWELS）の美しい手巻きムーブメント。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003e裏蓋に刻まれた「STAYBRITE STEEL」の文字は、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e当時の先進的なステンレス素材の証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-top: 30px; margin-bottom: 15px;\"\u003eリューズを巻くたびに伝わる機械の鼓動が、\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 19px; margin-bottom: 15px;\"\u003e所有する喜びを静かに満たしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"TAVANNES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40928840548481,"sku":null,"price":98800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0555\/4313\/6385\/files\/IMG_20260809_224125.jpg?v=1789986230"}],"url":"https:\/\/watchtenderjapan.com\/zh\/collections\/pre-1940s.oembed","provider":"WatchTender","version":"1.0","type":"link"}